Ở chương này, sau sáu năm lênh đênh trên biển thay vì ba năm như kế hoạch, cha của Romain Kalbris trở về nhà.